轉生
“因未得解脱而轮回” 这一概念固然源自佛教,但据我所知,单纯指 “死后以另一种存在形式重生并继续生活” 的普通 “转世”概念,在古希腊哲学或西方民间信仰等精神领域中也同样存在。尽管如此,由于西方亚文化在探讨冥界时通常认为那里不存在轮回转世的世界观,所以我看到 ADWD 中的设定时也感到有些惊讶😀 此外,从游戏制作团队对日本亚文化的喜爱来看,他们确实有可能受到了东方文化圈的影响....🤔
보통 서양의 Grim Reaper 하면 저승사자의 동류로 번역되기는 하지만 엄연히 서양의 그림리퍼는 인간이 아닌 초월자, 불가사의한 존재나 신격 존재로 표현되는데 다른 동양국가는 모르겠고... 일단 한국의 저승사자는 한번 죽었던 인간, 명계의 공무원 역할을 맡고 있으니까... 게다가 한국 저승사자는 음식, 옷, 신발 등의 대접을 받으면 대접한 사람의 부탁을 들어줘야 하는데 이게 명계의 법도입니다... 파이널 서비스와 비슷하죠? 얘네도 뇌물 받으면 유예기간을 주거나 엉뚱한 사람 잘못 데려갔다가 상사한테 갈굼당하고 다시 돌려보내주는 경우도 있고 명부에 있는 동명이인 구분을 못하겠어서 그냥 둘다 데려가기도 하고(ㅋㅋ)
검색했다가 우리 저승사자 격이 잡귀보다 낮은 최하위 등급이라는걸 봤는데 개웃김 어떡함?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 근데 또 평범한 인간보다는 강해서 웬만큼 강한 영혼이 아니면 함부로 대항하지는 못한대요
보통 서양의 Grim Reaper 하면 저승사자의 동류로 번역되기는 하지만 엄연히 서양의 그림리퍼는 인간이 아닌 초월자, 불가사의한 존재나 신격 존재로 표현되는데 다른 동양국가는 모르겠고... 일단 한국의 저승사자는 한번 죽었던 인간, 명계의 공무원 역할을 맡고 있으니까... 게다가 한국 저승사자는 음식, 옷, 신발 등의 대접을 받으면 대접한 사람의 부탁을 들어줘야 하는데 이게 명계의 법도입니다... 파이널 서비스와 비슷하죠? 얘네도 뇌물 받으면 유예기간을 주거나 엉뚱한 사람 잘못 데려갔다가 상사한테 갈굼당하고 다시 돌려보내주는 경우도 있고 명부에 있는 동명이인 구분을 못하겠어서 그냥 둘다 데려가기도 하고(ㅋㅋ)
검색했다가 우리 저승사자 격이 잡귀보다 낮은 최하위 등급이라는걸 봤는데 개웃김 어떡함?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 근데 또 평범한 인간보다는 강해서 웬만큼 강한 영혼이 아니면 함부로 대항하지는 못한대요