ADWD Q&A

개발 관련

질문 1

질문 3

답변

We love seeing people imagine different scenarios with the characters <3
However, it’s not something that aligns with how we’ve written their romances/characters, and with ADWD2 already being 3x the length of the original, we’ve got our hands full focusing on the current routes!

저희는 사람들이 캐릭터들과 함께 다양한 시나리오를 상상하는 모습을 보는 것을 좋아합니다.
하지만 질문해주신 것은 우리가 그들의 로맨스, 캐릭터를 사용한 방식과는 맞지 않고, ADWD2가 이미 원작의 3배 분량을 가지고 있기 때문에 이미 정해놓은 현재 루트에 집중하느라 바빠요.

질문 4

since cupids are confirmed to be an organization like grim reapers are in the game’s universe, is it a one-off fact or are there any plans with the concept? a spin off, an april fool’s joke for next year, perhaps a new game,,?!

큐피드가 세계관에서는 조직/직업명으로 확인된 만큼 이게 ADWD에서만 해당하는 단발성 설정인가요, 아니면 이 설정에 대한 다른 계획이 있나요? 스핀오프, 내년 만우절 농담이나 신작같은?

답변

Actually, our other game we're working on at the moment (Willowmist!) is set in the same universe as ADWD, and we plan to have a cupid character there!

사실, 저희가 작업중인 다른 게임(윌로우 미스트) 에서는 ADWD와 같은 우주를 배경으로 하고 있고, 거기에 큐피드 캐릭터를 등장시킬 계획이에요.

캐릭터 정보 관련

질문 1

we know that casper is pretty well known for his grim reaper talent from the webtoon and 5012 as well from adwd 2. But how do people generally see the two in comparison to respect and reputation wise? (loved the demo btw!!)

우리는 코믹스와 ADWD2를 통해 캐스퍼가 사신 능력으로 꽤 유명하다는걸 다들 알고 있을거예요. 그런데 5012와 캐스퍼를 비교했을 때, 일반적으로 사람들의 평가나 평판은 어떤가요?

답변

They're both respected greatly through the Underworld, but both have bad reputations for different reasons. 5012 because people still fear who he was (and still is), and Casper because he gets away with something that's still against the rules!

둘 다 지하세계에서 큰 존경을 받지만, 각기 다른 이유로 나쁜 평판을 가지고 있습니다.
5012는 사람들이 그가 과거에 어떤 존재였는지(그리고 여전히 그러함)를 현재까지도 두려워하기 때문이고, 캐스퍼는 여전히 규칙에서 어긋나는 일을 저질러도 잘 빠져나가기 때문이에요.

질문 2

May I ask what’s the actual height of both 5012 and 0204?Their height difference are so cute awwww(Btw I love the demo very much can’t wait for the full one )

5012와 0204의 실제 키가 각각 어느정도인가요? 그들의 키 차이가 너무 귀여워요.

답변

5012 is 6' 2" and 0204 is 5' 11"!

5012는 6피트 2인치(약 188cm), 0204는 5피트 11인치(약 180cm) 정도예요!

질문 3

Why 0204 hates pinguins so much ? Is it a trauma or something ?

0204는 왜 그렇게 펭귄을 싫어하는거죠? 트라우마같은 건가요?

답변

It's less about hating penguins specifically, and more about he was SO sure he'd end up with something "cool" like a tiger 😂 he doesn't hate it forever!

특별히 펭귄을 싫어하는 게 아니라, 정확히는 0204가 호랑이 같은 "멋있는" 무언가가 될 것이라고 확신했기 때문에 실망한 거예요. 영원히 펭귄을 싫어하는 것은 아니에요.

질문 4

Is there any silly information about 0204? Or anything about him

0204에 대한 바보같은 정보가 있을까요? 아니면 관련된 다른거라도?

답변

he holds the current #1 record on the arcade machine in the common room

그는 공용 휴게실에 있는 아케이드 머신에서 현재 1등 기록을 보유하고 있어요.

질문 5

Can we perhaps get a little bit more info about Riven? Like his favorite food or hobby 👉👈 I really like the pervert

리븐에 대해 더 많은 정보를 알 수 있을까요? 좋아하는음식이나 취미같은거요.

답변

his favorite hobby is destroying pretty men

리븐이 가장 좋아하는 취미는 예쁜 남자들을 파괴하는 거예요.

질문6

why is riven so freaky and does he really only do that to elyon?

리븐은 왜 그렇게 이상한 성격인지, 그리고 엘리온에게만 그런 짓을 하는건가요?

답변

Riven is just Riven, for better or for worse... as for Elyon, he fixates on a single person at a time, and moves on when he gets bored (at least, that's how it's been in the past...)

리븐은 그냥 리븐일 뿐이에요. 좋든 나쁘든... 엘리온은 한 번에 한 사람에게만 집착하고, 지루해지면 다른 곳으로 옮겨 가요.(적어도 과거에는 그랬죠.)

 + And to answer another question I've seen asked, Riven is gay & Elyon hasn't ever really thought about it, since they're discouraged from dating in heaven 🙏

그리고 확인된 다른 질문에 대한 답변이기도 한데, 리븐은 동성애자이고, 엘리온은 천국에서 데이트가 금지되어 있어서 그 일에 대해 진지하게 생각해본 적이 없어요. 🙏

질문 7

we know that OnlyReapers exists and that Casper has content on there but my question is, does 5012 use OnlyReapers??

우리는 *'OnlyReapers' 가 존재하고, 캐스퍼가 거기에 컨텐츠를 업로드했다는 사실을 알고 있어요.
5012도 'OnlyReapers' 를 사용하나요?

*OnlyReaper: 5일동안 노트북 바탕화면에서 접근 가능한 '웹사이트'를 오픈했을 경우 볼 수 있는 이스터에그 페이지로, 캐스퍼 일러스트를 일부 구경할 수 있음.

온리팬스 밈 오마쥬한듯...

답변

OnlyReapers is, unfortunately, not canon 🙇‍♀️ consider it an easter egg!

안타깝게도 'OnlyReapers' 는 정사가 아닙니다. 단순한 이스터에그라고 생각해주세요!

질문 8

If the Reapers were once alive, is it possible that they meet the other Reaper who “killed” them? And how would the reaper react seeing the person they “killed” now working with him?

사신들이 한때 인간이었다면, 그들이 자신을 "죽인" 다른 사신을 만날 가능성이 있을까요? 그리고 사신은 자신이 "죽인" 사람이 이제 자신과 함께 일하는 것을 본다면 어떻게 반응할까요?

답변

This is probably more common than people expect, and they just have to be professional about it - the other person will never know if they don't say anything.

이건 사람들이 예상하는 것 보다 더 흔한 일일 텐데, 그냥 프로페셔널하게 대처하면 됩니다. (아무 말도 안 하면 상대방은 절대 모를 거예요.)

질문 9

When you agree to live your life as a reaper and get all your memories erased, do you still remember 2471 the cutes reaper in the liminal zone? If yes, does a fanclub exists in the underworld? 👀

사신으로서의 삶에 동의하고 모든 기억을 지워버릴 때, 리미널 존에서 가장 귀여운 사신 2471을 여전히 기억하나요? 그렇다면, 저승에 그의 팬클럽이 존재할까요?

답변

Alas, no one remembers him except those who knew him before he was 'put' there, now 🙁

이제는 그를 기억하는 사람이 아무도 없어요. 그가 그 장소에 '넣어지기' 전에 그를 알았던 사람들만 빼고요.

질문 10

 Is the Rowan we see at the beginning of the demo set after the Zero webtoon? By his design, it looks like he is but was curious if you could confirm 👀

데모 스타팅 구간에서 보이는 로완은 코믹스 제로 이후의 로완인가요? 그의 디자인으로 보아 그런 것 같지만, 확실하게 확인시켜주실 수 있는지 궁금해서요.👀

답변

Correct, ZERO came before ADWD1, and this is after both of them!

정확해요, 코믹스 제로 > ADWD1 > ADWD2 순서대로입니다.

질문 11

1. Where is Grim's favorite place to be kissed?
2. What is Grim's favorite thing about the mortal world?
3. Do reapers/underworldlings celebrate any holidays?
4. How is Hugo doing today?

1. 그림이 가장 좋아하는 키스 부위는 어디인가요?
2. 그림이 인간 세계에서 가장 좋아하는 점은 무엇인가요?
3. 사신/명계인들은 어떤 명절을 기념하나요?
4. 휴고(개발자네 반려 고양이)는 오늘 어떻게 지내?

답변

1. Hands and wrists (will mantaining eye contact)
2.He likes how much everything changes. 100 years go by in the Underworld and most looks the same, but in the mortal world everything seems so different to him.
3. They didn't have any holidays, but the rebellion created their very first one! They still know about human traditions though, and some of them may celebrate them individually.
4. Hugo is fast asleep, for some reason. Doesn't he know we have games to make? No time for sleep!

1. 손과 손목(계속 시선을 맞추면서)

2. 그림은 인간계의 모든 것이 얼마나 많이 변화하는지에 대한 것을 좋아해요.

저승에서는 100년이 지나도 대부분 똑같아 보이지만, 인간세계에서는 모든 것이 다르게 보이기 때문이죠.

3. 그들은 명절이 전혀 없었지만, 혁명을 계기로 최초의 명절이 생겨났습니다!
그래도 그들은 여전히 인간의 명절을 알고 있고, 개인적으로 그것을 기념하기도 해요.

4. 휴고는 왠지 모르게 푹 잠들어 있습니다.
우리가 만들어야 할 게임이 있다는 걸 모르는 걸까요? 잘 시간은 없어!